Manual de usuario
LACEnano MANUAL DE USUARIO (ESP)
Gracias por expresar su apoyo al comprar su propio LACEnano.
LACEnano es una máquina de tatuaje rotativa sin escobillas con unidad magnética, por lo que se sentirá como una máquina de bobinas pero sin la molestia y el peso. También es la máquina de tatuajes más liviana del mundo, con solo 46g / 1.6oz.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
El lacenano necesita una fuente de alimentación especial que viene con cada máquina. Esto se debe al motor sin escobillas. El LACEnano no funcionará con fuentes de alimentación estándar (en realidad podrían dañar la máquina, así que no lo intentes) y otras máquinas de tatuaje no funcionarán con la fuente de alimentación LACEnano.
También consigues un Wallwart internacional en el kit; tiene enchufes de pared intercambiables 3 para cuando usted va a convenciones en el extranjero.
La fuente de alimentación es bastante autoexplicativa; Todas las conexiones son diferentes entre sí, por lo que no hay manera de conectar las cosas de manera incorrecta. La perilla controla la velocidad de la máquina desde 2500 RPM a 8000 RPM (42 Hz a 133 Hz). Este es un control absoluto en cuanto a que la fuente de alimentación ajusta automáticamente el voltaje si la carga aumenta (si empuja más fuerte o si coloca una aguja más grande). Así que ya no hay que adivinar y ajustar el voltaje.
En la siguiente imagen se encuentran el panel frontal y posterior de la fuente de alimentación; Usted conecta la verruga de la pared al puerto A, su interruptor de pie al puerto B y la máquina al puerto C. D es la perilla de control de RPM.
LA MÁQUINA
Al ser una máquina de unidad magnética, no funcionará bien con agujas de cartucho (como las máquinas de bobina no lo hacen debido a la transferencia magnética de fuerza) por esta razón no apoyamos el uso de agujas de cartucho (y hacen que cualquier máquina golpee) menos pronunciado por lo que realmente no debe usarlos).
La configuración es realmente simple y se puede realizar sobre la marcha sin herramientas y mientras se tatúa solo con los dedos. El punto aquí es controlar la posición del imán en la barra de la armadura en relación con la que gira en el motor.
La tuerca superior (2) controla el golpe (lo ajustas hacia arriba para un golpe más fuerte y hacia abajo para un golpe más suave).
La tuerca inferior (3) controla el trazo (usted aumenta el trazo moviéndolo hacia abajo y lo disminuye al moverlo hacia arriba.
El conector (1) es donde se enchufa el cable de alimentación LACEnano.
Es mejor usar una banda de goma delgada y de diámetro pequeño (4). Enganche en el poste trasero, estírelo sobre la aguja y recorra la máquina para engancharlo en el poste posterior desde el otro lado, como se ve en el diagrama.
La máquina podría calentarse si la ejecuta a toda velocidad y con un golpe fuerte durante largos períodos de tiempo sin frenos. Esto no es un problema para la máquina, pero puede ser demasiado caliente para sus manos si lo toca de inmediato. Por esta razón, le recomendamos que use un pedal de tatuaje que se apague cada vez que retire su pie para que la máquina tenga unos segundos para refrescarse. También; Asegúrate de darle unos minutos después de que hayas terminado de tatuarte antes de tocarlo. Este fenómeno es común en las máquinas de bobina y la razón de ello es la alta potencia de la máquina. Un rotativo pequeño no se calienta tanto, porque solo tiene un motor 5w, pero las bobinas producen mucha más energía (y calor) y el LACEnano tiene un motor 40w, por lo que emite algo de calor.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
El LACEnano fue diseñado para ser una máquina de muy bajo mantenimiento. Puede lubricar los rodamientos con una gota de aceite ligero de la máquina de vez en cuando si lo desea, pero no es realmente necesario. Si va a limpiarlo en un autoclave, le recomendamos que utilice un lubricante de grado de autoclave (puede obtenerlo en tiendas de suministros dentales, de hecho, los rodamientos del LACEnano son rodamientos de máquina dental).
Puede limpiar toda la máquina (incluido el motor) en un esterilizador de autoclave a hasta 135 ° C. O si no tienes uno, puedes usar cualquier limpiador y desinfectante estándar que uses para tus otras máquinas de tatuaje.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Si tiene alguna pregunta adicional sobre LACEnano, no dude en contactarnos AQUÍ.
LACEnano BETRIEBSANLEITUNG (DE)
Vielen Dank, dass Sie uns durch den Kauf Ihrer LACEnano unterstützen.
Die LACEnano ist eine bürstenlose Rotarymaschine mit Magnetantrieb, die sich im Betrieb ähnlich anfühlt wie eine Spulenmaschine - aber ohne deren Aufwand und Gewicht. Mit einem Gewicht von nur 46 Gramm (1,6 Unzen) ist sie die leichteste Tätowiermaschine der Welt.
NETZGERÄT
Die LACEnano benötigt ein spezielles Netzgerät, das mit jeder Maschine zusammen geliefert wird. Grund ist der bürstenlose Motor. LACEnano läuft nicht mit Standard- Netzgeräten (diese können die Maschine sogar beschädigen, también probieren Sie es bitte nicht aus). Umgekehrt laufen andere Tätowiermaschinen nicht mit dem LACEnano- Netzgerät.
Im Kit entalten ist zudem ein internationales Steckernetzteil mit 3 austauschbaren Steckern, die sich beispielsweise bei Conventions im Ausland als nützlich erweisen werden.
Das Netzgerät erklärt sich weitgehend selbst; alle Verbindungen unterscheiden sich voneinander, dass is unmöglich ist, etwas verkehrt anzuschließen. Der Drehzahl-Regler steuert die Geschwindigkeit der Maschine - von 2500 U / min. bis 8000 U / min. (42 Hz bis 133 Hz). Dabei handelt es sich um eine absolute Steuerung: Das Netzgerät passt die Spannung automatatis an, wenn die Belastung steigt (etwa, wenn Sie mehr Druck ausüben oder zu einer größeren Nadel wechseln). También Schluss mit Rätselraten und dauerndem Korrigieren der Spannung.
In dem Bild unten sehen Sie die Vorder- und Rückseite des Netzgeräts. Verbinden Sie das Steckernetzteil mit Anschluss A, Ihren Trittschalter mit Anschluss B, y die Maschine mit Anschluss C. D ist der Drehzahl-Regler.
Muere maschine
Die LACEnano ist äußerst einfach einzustellen. Alle Einstellungen können während des Tätowierens vorgenommen werden - Sie brauchen dazu kein Werkzeug, sondern nur Ihre Finger. Mit den beiden Verstellrädern ändern Sie die Position des Magneten auf dem Armature Bar (Hammer) relativ zur Position des Magneten, der auf dem Motor rotiert.
Das obere Verstellrad (2) steuert die schlagkraft. Passen Sie is nach oben an, um die Schlagkraft zu erhöhen, oder nach unten, um die Schlagkraft zu
verringern
Das untere Verstellrad (3) steuert den Hub. Indem Sie is nach unten bewegen, vergrößern Sie den Hub; bewegen Sie es nach oben, verringern Sie den Hub.
An der Buchse (1) schließen Sie das LACEnano-Netzkabel an.
Muere Maschine kann heiß werden, wenn sie für längere Zeit auf Hochtouren und mit hoher Schlagkraft. Muere en el fondo de la pantalla de fondo, por ejemplo, por ejemplo, por correo electrónico o por correo electrónico. Wir empfehlen daher den Einsatz eines Tätowier-Trittschalters, der die Maschine abstellt, wenn Sie Ihren Fuß heben. Así que el sombrero muere Maschine einige Sekunden Zeit zum Abkühlen. Lassen Sie die Maschine außerdem auf jeden Fall einige Momente abkühlen, ehe Sie sie nach dem Tätowieren berühren. Wegen ihrer hohen Leistung zeigen Spulenmaschinen häufig eine starke Hitzeentwicklung. Eine kleine Rotary heicht sich nicht so stark auf, weil sie nur über einen 5 W-Motor verfügt. Spulen produzieren jedoch viel mehr Strom (und Wärme), und die LACEnano hat einen 40 W-Motor, der entsprechend viel Wärme abgibt.
WARTUNG UND REINIGUNG
Die LACEnano ist äußerst wartungsarm. Sie können die Lager ab und zu mit einem Tropfen leichtes Maschinenöl schmieren, wenn Sie möchten, aber es ist eigentlich nicht notwendig. Wenn Sie die Maschine in einem Autoklav reinigen, empfehlen wir ein spezielles, Autoklav-geeignetes Schmiermittel. Sie erhalten solche Mittel im Dentalbedarf (también conocido como Lager der LACEnano stammen aus der Dentaltechnik).
Sie können das gesamte Gerät (einschließlich des Motors) bei bis zu 135 ° C en una Autoclavización automática. Wenn Sie keinen Autoklav besitzen, können Sie jedes Standard-Reinigungsmittel oder -Desinfektionsmittel verwenden, das Sie für Ihre anderen Tätowiermaschinen nutzen.
Información del sitio
Wenn Sie weitere Fragen zu LACEnano haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren Sie AQUÍ
LACEnano MANUALE D'USO (IT)
Grazie per aver acquistato la vostra LACEnano.
La LACEnano es una macchina rotativa senza spazzole y con azionamento magnetico, símil quindi alle macchinette a bobina, ma senza pesare così tanto. LACEnano è infatti la rotativa más leggera al mondo e pesa solo 46 grammi.
ALIMENTATORE
Por medio de motore senza spazzole, LACEnano richiede one speciale alimentatore che viene fornito con ogni macchinetta. La LACEnano non funziona con gli alimentatori standard (potrebbero danneggiare la macchinetta) y viceversa altre macchinette per tatuaggio non funzioneranno con l'alimentatore LACEnano.
Nel kit è incluso a adattatore internazionale con tre prese intercambiabili per agevolarvi durante la convención all'estero. L'alimentatore è intuitivo; Sin embargo, no hay duda de que se trata de una variedad de ejemplares, que se encuentran en la naturaleza de la mancha errata di sbagliare e connettere cavi.
La manopola regola la velocità della macchinetta da 2500 RPM (giri al minute) a 8000 RPM (da 42 Hz a 133 Hz). La información sobre el ejercicio se encuentra en un lugar donde se encuentra la fuente de la batería y el tráfico (se incluye una versión más reciente). Dunque, nessun dubbio sul voltaggio da scegliere!
Imagine la imagen en el basso, rappresenta fronte / retro dell'alimentatore. El trasformatore va nell'attacco A, el pedale va nell'attacco B, la macchinetta nell'attacco C. La manopola D regola i RPM.
LA MACCHINETTA
Le impontazioni sono molto semplici e possono essere essere regrete mentre si tatua. E'possibile controllare la posizione del magnete sull'armature bar in relazione al magnete che fa girare il motore.
Il galletto superiore (2) controlla la battuta (da regolare verso l'alto per una battuta più dura, verso il basso per una battuta più leggera).
Il galletto in basso (3) controlla la barra (si aumenta la lunghezza della barra muovendola verso il basso y si diminuencia la lunghezza muovendola verso l'alto).
Il jack (1) es una paloma que se inserta en el cava delalimentatore LACEnano.
La macchinetta potrebbe surriscaldarsi, especialmente el tiempo máximo de velocidad y la duración de la pausa. Este no es un artículo para la macchinetta, pero no se trata de un dispositivo con un dispositivo que contenga un mensaje. Ver la lista de favoritos y la fecha, por defecto, y por separado, solo por fecha y hora. Inoltre, dopo aver tatuato, assicuratevi di lasciarla raffreddare per qualche secondo prima di toccarla ancora. Qste fenomeno è commune nelle macchinette a bobina, según la vía della loro alta potenza. También; Asegúrate de darle unos minutos después de que hayas terminado de tatuarte antes de tocarlo. Una imagen rotativa no está disponible solo en su totalidad, sino también en su lugar, en 5w, y en la producción de bobina producida por potenza (ergo calore) y más cara que el LACEnano y la fuente de vida.
MANTENIMENTO E PULIZIA
La LACEnano è stata progettata per richiedere un mantenimento minimo. Di tanto en tanto, como si se desea, si es posible obtener información sobre el uso del vehículo original para el vehículo, la búsqueda de procedimientos no es necesario. Se utiliza un autoclave para el pulso de la macchinetta, una batería de plástico y un dispositivo de lubricación compatible con el autoclave (se encuentra en el autoclave).
Es posible que la batería esté en el autoclave a un 135 ° C, o en una alternativa si es posible usar detergente y desinfectar la norma estándar por cada macarrón.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Se avete ulteriori domande su LACEnano, non esitate a contattarci AQUÍ
MANUEL UTILISATEUR LACENANO (FRA)
Merci pour votre soutien en achetant votre propre propr.
Le LACEnano es una máquina rotativa con un motor magnético, sintonía, sin embargo, se trata de una máquina de bobinas y otras cosas posibles. El éster está en la máquina la más derecha en el resto de la carga 46g / 1,6 oz.
La legitimación
La Lacenano nécessite une alimentation spéciale, qui est livrée avec chaque machine. En effet, à cause du moteur sans ailettes, celleci ne fonctionnera pas avec des alimentations standards (cela pourrait nuire à la machine, donc merci de ne pas essayer); Y usted tiene máquinas automáticas de tatuaje en la función de la tecnología de Lacenano.
Vous recevrez également un kit de prises internationales, 3 puede intercambiarse si jamais vous allez en conventions à l'étranger. La alimentación es explícita por el lenguaje, las relaciones entre el texto y las condiciones de vida. El contenido de la máquina de 2500 à 8000 tours / mn (42HZ à 133HZ). Ajuste automático de la alimentación en caso de tensión (sólo en caso de que se trate de un punto de partida más el grosor por ejemplo). Además de besoin de chercher un nouveau réglage.
Dans l'image cidessous, vous pouvez voir la face avant et arrière de l'alimentation. Vous branchez la award dans le port A, votre pédale dans le port B, la machine dans le port C. D es le bouton de réglage de la vitesse.
La maquina
Les réglages sont très simples et peuvent être effectués sans outils et ce, pendant la session de tatouage. El control de la propiedad se encuentra en la posición de aimant sur la masselotte grâce au filetage présent sur le moteur.
La molette supérieure (2) controle la frappe (vous la réglez vers le haut pour une frappe forte et vers le bas pour une frappe plus souple).
La molette inférieure (3) controla el curso (vous augmentez la course in the déplaçant vers le bas et vous diminuez la course in the déplaçant vers le haut).
Premio Jack (1): là où vous branchez le câble d'alimentation Lacenano.
The machine peut chauffer, si vous la faites tourner à pleine vitesse et avec une frappe forte pendant de longues périodes de temps sans pauses. Desde el principio hasta el final de la máquina, más datos de la red de la ciudad.
Ver la razón de ser, nous vous conseillons d'utiliser une pédale qui désactive the machine chaque fois retirez votre pied, ainsi celleci bénéficie de quelques secondes pour refroidir. Evaluación de la situación de la leyenda sobre la base de datos de la sesión final de la publicación. Ce phénomène est commun pour les machines à bobines, and the raison est the puissance élevée de la machine. Une petite rotative ne chauffera pas autant car elle n'a qu'un moteur 5W, más maquinas de bobines produentes beaucoup plus de puissance (et de chaleur) y el LACEnano a un moteur 40w, qui dégage donc un peu de chaleur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
La LACE está en una máquina con una vista para el profesor en el mundo. Vous pouvez lubrifier les roulements de temps in temps avec une goutte d'huile si vous le souhaitez, más información no disponible. Si está interesado en utilizar un autoclave, también encontrará consejos sobre el uso de un autoclave de lubricante de calidad (Vous pouvez l'acheter dans les magasins de fournitures dentaires) (en fait, les roulements sur the LACEnano sont des roulements de houses dentaires).
Vous pouvez nettoyer l'ensemble de la machine (y compris le moteur) dans un autoclave à 135 ° C. Si está conectado a la máquina, vous pouvez utiliser un nettoyant désinfectant standard comme pour you autres machines de tatouage.
PROVEEDOR DE INFORMACION
Si vous avez des question supplémentaires sur LACEnano, hésitez pas à nous contacter AQUÍ
Manual de Usuario LACEnano (SPA)
Gracias por tu apoyo al comprar nuestra exclusiva LACEnano.
LACEnano es una máquina de tatuar rotativa sin escobillas, impulsada magnéticamente, por lo que la sensación es parecida a la de una máquina de
Bobinas, pero sin las molestias ni el peso ocasionadas por estas. Así mismo es la máquina más ligera del mundo, pesando solo 46g / 1.6oz.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
El lacenano necesita una fuente de alimentación especial que viene con cada máquina. Esto es debido a su motor sin escobillas. El LACNano no funciona con una fuente de alimentación estándar y otras máquinas no funcionan con la fuente del LACNano.
Junto a la máquina, recibirás un conversor internacional, que tiene 3. La fuente de alimentación es bastante intuitiva; todas las conexiones son diferentes entre ellas, así que no hay manera de hacer las conexiones de manera incorrecta. La rueda frontal controla la velocidad de la máquina desde 2500RPM a 8000RPM (42 Hz a 133 Hz). La fuente cuenta con un control completamente automático para ajustar el voltaje y la carga (si se aprietas más o utiliza agrupaciones mayores de agujas). Así es que usted acaba de probar y ajustar el voltaje en función de sus necesidades.
En la imagen bajo este texto se puede ver el frontal y la parte posterior de la fuente; El enchufe va en el puerto A, el pedal en el puerto B, y la máquina en el puerto C. Las ruedas de ajuste de velocidad (RPM)
LA MÁQUINA
Los ajustes son muy simples y pueden hacerse sobre la marcha sin usar el tipo de herramientas y mientras trabajamos usando solo los dedos. El punto aquí es el control de la posición del imán en el chasis en la relación con el motor.
La rueda superior (2) controla el golpe (Ajústala hacia arriba para un golpe más fuerte y hacia abajo para un golpe más suave).
La rueda inferior (3) controla el recorrido (aumentas el recorrido moviéndola hacia abajo, y lo reduce moviéndola hacia arriba)
El Jack (1) es donde se conecta el cable de alimentación de LACEnano.
Es posible que la máquina se caliente, si la usas a máxima potencia y con un golpe fuerte durante largos periodos de tiempo sin realizar ninguna parada. No es un problema para la máquina, pero es posible que se caliente demasiado como para tocarla directamente con las manos. Por esta razón recomendamos usar un pedal que pare el funcionamiento de la máquina al dejar de enviar para que esta tenga unos segundos para enfriarse. De todas maneras, asegúrate de darle un momento a la máquina para enfriarse después de trabajar y antes de tocarla. Este es un fenómeno común en las máquinas de bobinas y la razón es el motor de la máquina.
Una pequeña batería no se calentará, ya que solo tiene un motor de 5w, pero las bobinas producen mucha más fuerza (y calor) y el LACEnano tiene un motor de 40w, así que es normal que desprenda calor.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
La LACE ha sido diseñado para ser una máquina con un mantenimiento realmente bajo. Puedes lubricar los rodamientos con una gota de aceite de vez en cuando no es realmente necesario. En caso de limpiar en un autoclave, recomendamos usar un lubricante apto para autoclaves (puedes conseguirlo en tiendas de suministros dentales - de hecho, los rodamientos de la LACENnano son rodamientos de máquinas dentales)
Puede limpiar la máquina al completo (incluido el motor) en un autoclave a 135ºC. En el caso de no tenerlo, usted puede usar un limpiador o desinfectante estándar, como el que usamos para limpiar cualquiera de sus otras máquinas.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Si usted tiene alguna pregunta adicional sobre LACEnano, no dude en contact with nosotros AQUÍ
Manual de uso LACEnano (POR)
Obrigado por comprar LACEnano.
O LACEnano é uma machine of tatuagem rotativa com motor of corrente contínua sem escovas e com acionamento magnético, asume la voz como la máquina de bobina, mas sem o incômodo eo peso. También es una máquina más grande del mundo. Pesando apenas 46g.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
O LACEnano precisa de la fuente de alimentación especifica que vem con cada máquina. Tudo isso devido seu motor sem escova O LACEnano no funciona correctamente con fuentes de alimentación (en este caso, también se puede utilizar una máquina, por lo que no se puede utilizar) y no hay máquinas de impresión que funcionen como una fuente de alimentación de LACEnano.
Você também irá receber o kit de adaptador de toma de parede internacional; Ele vem com 3 adaptadores intercambiáveis para la voz para las convenciones no exteriores. O fornecimento de energia é bastante auto-explicativo; Todas las conexiones son diferentes para los resultados, por lo tanto, no como las redes de la forma errada. O botone que controle una velocidad en la máquina inicia 2.500 RPM para 8.000 RPM (42 Hz a 133 Hz). Es un control absoluto en una fuente de alimentación que se ajusta automáticamente con una carga de carga.
Na foto abaixo estão a frente and painel traseiro da fonte de alimentação; voz en el puerto de la fuerza en el pedal de la bicicleta.
A MÁQUINA
Como configuración, también se muestran los resultados y los resultados de la sesión, las ferramentas y el tatua. Lo importante aquí es para controlar la posición de la barra de la barra de trabajo en la red y el motor.
Una polea de porca superior (2) controla una batida.
Una polea inferior de la porca (3) controla o curso.
O jack (1) es una voz en conexión con el cabo de alimentación LACEnano.
A la máquina se puede ver, se ha ejecutado en alta velocidad y durante mucho tiempo. Este no es un problema para una máquina, pero se puede usar para más mensajes. Por esta razón, aconselhamos a use um pedal, assim ao desligar a machine tem durante algunos segundos para refrescar.
Além disso; certifique el logotipo de la aplicación de un logotipo para que termine el tatuaje. También está disponible en las máquinas de la máquina y la potencia de la máquina. Um rotativo não vai ficar tão quente, porque el motor de 5W, las bobinas pode produzir más energía (e) LACEnano tem um motor de 40W.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
A LACEnano foi projetada para ser una máquina de fabricación. Vocése con el tiempo con los componentes de la máquina, de vez en cuando, si desea más, no es realmente necesario. Se colocó junto con el autoclave, y usó un lubrificante logo depois.
Una máquina (incluido o motor) no puede ser autoclave no esterilizador en 135 ° C. Usted no tiene voz sobre el tema, ni la voz ni la computadora ni la computadora ni la computadora ni la madre ni la madre ni la madre ni la madre.
INFORMACIONES ADICIONALES
Se puede leer más acerca de LACEnano, no se trata de contactarnos AQUÍ
